Exemples d'utilisation de "fallen" en allemand avec la traduction "case"

<>
afficher
Schildern Sie kurz Ihren Fall. State your case briefly.
Das ist nicht immer der Fall. That’s not always the case.
Es ist ein sehr seltsamer Fall. It's a very strange case.
Ich untersuche einen sehr interessanten Fall. I'm investigating a very interesting case.
Das ist nicht ganz der Fall That's not quite the case
In diesem Fall hast du recht. In that case, you are right.
Du musst den Fall unparteiisch beurteilen. You have to judge the case without bias.
Sie müssen den Fall unparteiisch beurteilen. You have to judge the case without bias.
Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar. This rule holds good in every case.
Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch. In any case, you are wrong in your conjecture.
Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall. The lawyers argued the case for hours.
Ich fürchte, das ist nicht der Fall I'm afraid that's not the case
Dieser Anwalt hat in keinem Fall verloren. This lawyer has never lost a case.
Diese Regel gilt nicht für den Fall. This rule does not apply to the case.
Ein solcher Fall ist heute nicht selten. Such a case is not uncommon today.
Rufe im Falle eines Brandes 119 an. In case of fire, dial 119.
Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar. This rule does not apply to the case.
Er hatte nichts mit dem Fall zu tun. He had nothing to do with the case.
Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall. There were a dozen suspects in the case.
Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen. We will make an exception of your case.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger