Exemples d'utilisation de "falsche beschreibung" en allemand

<>
Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika. He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer. I'm afraid you have the wrong number.
Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht. He gave a detailed description of the accident.
Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann. The man answers to the description in the newspaper.
Korrigiert falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten. - Correct mistaken/missing characters in the text data.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. He answers to the description in the newspaper.
Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben. I wrote the wrong address on the envelope.
Haben Sie schon einmal den Fuji gesehen? Seine Schönheit ist jenseits aller Beschreibung. Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
Sie hat mir falsche Hoffnungen gemacht. She lead me on.
Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe. His description approximated to the truth.
Meine Klassenkameraden haben mich so akzeptiert, wie ich war, obwohl ich ständig mit Tagträumereien beschäftigt war und meine Blicke über die falsche Seite des Klassenraums wandern ließ, während vorn der Lehrer eine Geschichte erzählte. My classmates would accept me for who I was even though I spent so much time daydreaming and wondering over to the wrong side of the classroom while the teacher was reading a story.
Es spottet jeder Beschreibung It baffles description
Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag. I wrote the wrong address on the envelope.
Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben. He gave the police a false name and address.
Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt. She told me a wrong address on purpose.
Er gab die falsche Antwort. He answered incorrectly.
Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten. Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.
Korrigiere falsche / fehlende Buchstaben in den Textdaten. - Correct mistaken/missing characters in the text data.
Er gab drei falsche Antworten. He gave three wrong answers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !