Exemples d'utilisation de "fest frieren" en allemand

<>
Das Baby schläft tief und fest. The baby is fast asleep.
Ich glaube, es wird heute Abend frieren. I think it'll freeze tonight.
Sie hielt mich am Arm fest. She gripped my arm tightly.
Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein. If you want to keep meat for long, freeze it.
Sie kommen spät zum Fest. You're late to the party.
Ich wollte an dem Fest teilnehmen, aber ich konnte nicht. I wanted to take part in the party but I couldn't.
Sie hielt ihn am Ärmel fest. She held him by the sleeve.
Ihr kommt spät zum Fest. You're late to the party.
Halt die Vase mit beiden Händen fest. Hold the vase with both hands.
Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war. Trying on the suit, Dima found it to be too big.
Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Kannst du auf das Fest kommen? Can you come to the party?
Der Arzt stellte seinen Tod fest. The doctor pronounced him dead.
Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia. They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
Ich steckte in einem Verkehrsstau fest. I was caught in a traffic jam.
Wir planen ein kleines Fest morgen abend. We are going to give a party tomorrow evening.
Er kreuzte gestern Abend nicht auf dem Fest auf. He didn't show up at the party yesterday evening.
Als das Feuer ausbrach, schlief er fest. When the fire broke out, he was dead asleep.
Wir luden zu dem Fest einen Schriftsteller und Dichter ein. We invited a novelist and poet to the party.
Das Fest war alles außer angenehm. The party was anything but pleasant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !