Exemples d’usage de "finde" en allemand avec traduction en anglais

<>
Wo finde ich das Postamt? Where can I find the post office?
Ich finde seinen Roman langweilig. I think his novel is boring.
Ich finde sie sehr bestechend. I find her very impressive.
Ich finde Dante besser als Milton. I think Dante is better than Milton.
Ich finde meine Brille nicht. I can't find my glasses.
Ich finde meine Freundin ziemlich süß. I think my girlfriend is kind of cute.
Ich finde Fremdsprachen sehr interessant. I find foreign languages very interesting.
Ich finde es ist zu groß. I think that it's too big.
Weißt du, wo ich es finde? Do you know where I can find it?
Ich finde, ihr seid zu weit gegangen. I think you went too far.
Wo finde ich Obst und Gemüse? Where can I find the produce?
Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller. I think he's a great writer.
Entschuldigung, wo finde ich einen Feinkostladen? Sorry, where can I find a delicatessen?
Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung. I think you owe her an explanation.
Ich finde keine Lösung. Hilf mir! I cannot find a solution. Help me.
Ich finde, Sie sind zu weit gegangen. I think you went too far.
Ich finde es schwer zu glauben. I find it hard to believe.
Ich finde, du bist zu weit gegangen. I think you went too far.
Ich finde dieses Buch sehr interessant. I found this book very interesting.
Ich finde, der Herbst ist die schönste Jahreszeit. I think autumn is the most beautiful season of the year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !