Exemplos de uso de "froh gelaunt" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich bin froh, dich zu sehen! I'm glad to see you!

An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt. On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.

Ich bin froh hier zu sein. I'm glad to be here.

Bist du froh mich zu treffen? Are you glad to meet me?

Ich bin froh dir zu helfen. I am glad to help you.

Meg war froh, Tom wiederzusehen. Meg was happy about meeting Tom again.

Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.

Ich bin froh, sie zu sehen. I am glad to see her.

Er wäre froh, das zu hören. He would be glad to hear that.

Sage laut und deutlich, ohne flüstern Frauen, fröhlich, froh, lustig, lüstern. Say in sounds correct and sterling Hearse, hear, hearken, year and yearling.

Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug. Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.

Ich bin ziemlich froh. I'm kind of happy.

Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden. We were all pleased to be so cheaply quit of him.

Ich bin sehr froh, Sie zu treffen. I am very glad to meet you.

Ich bin froh, dass ihr alle hier seid. I'm glad you are all here.

Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben. He was happy to have passed the examination.

Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Happy are those who love flowers.

Ich bin sehr froh, dich zu sehen. I'm very glad to see you.

Ich bin froh, dass du hier bist. I'm glad you are here.

Ich bin froh, dass du mir diese Frage stellst. I'm glad you ask me that question.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS