Exemples d'utilisation de "gebe" en allemand avec la traduction "give"

Rechercher

Traductions:

tous1098 be679 give405 deal1 autres traductions13

afficher

Ich gebe dir mein Wort. I give you my word.

Ich gebe dir einen Rat. I'll give you a piece of advice.

Ich gebe dir ein Buch. I give you a book.

Ich gebe John den Apfel. I give John the apple.

Ich gebe den Bettlern immer etwas. I always give something to the beggars.

Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß. I give my friend a bunch of flowers.

Ich gebe dir, was du willst. I'll give you anything that you want.

Ich gebe keinen Deut auf meinen Lebenslauf. I don't give a fig about my CV.

Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe? Do you need me to give you some money?

Wenn ich herunter komme, gebe ich dir eine Kopfnuss! If I come down, I'm giving you a headbutt!

Ich gebe dir eine Antwort in ein, zwei Tagen. I will give you an answer in a day or two.

Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt. If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.

Wo ist dein Zwanziger? Ich gebe dir fünf Dollar dafür. Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.

Ich gebe euch einen kurzen Text auf Esperanto und eine Vokabelliste, die ausreicht um den Text ins Englische zu übersetzen. I'll give you a short text in Esperanto and enough vocabulary for you to translate this text into English.

Sie gab mir ein Geschenk. She gave me a present.

Er gab mir zehntausend Yen. He gave me 10,000 yen.

Ann gab mir dieses Geschenk. Ann gave me this present.

Er gab mir einen Tipp. He gave me a hint.

Er gab ihm ein Buch. He gave him a book.

Ich gab ihm meine Adresse. I gave him my address.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !