Exemples d'utilisation de "gebracht" en allemand

<>
Der Elephant wurde zum Zoo gebracht. The elephant was brought to the zoo.
Er hat mich zum Singen gebracht. He made me sing.
Danach wurde Miki ins Krankenhaus gebracht. After this, Miki was taken to the hospital.
Sie hat das Geld zur Bank gebracht. She put the money in the bank.
Tom hat Kate nach Hause gebracht. Tom walked Kate home.
Der Elefant wurde zum Zoo gebracht. The elephant was brought to the zoo.
Du hast mich um den Verstand gebracht. You made me lose my mind.
Warum in aller Welt hast du ihn zum Bahnhof gebracht? Why on earth did you take him to the station?
Sie hat mir eine Tasse Tee gebracht. She brought me a cup of tea.
Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun. She made me do it.
Der alte Mann wurde überfahren und sofort ins Krankenhaus gebracht. The old man was run over and immediately taken to hospital.
Er hat seinen Hund mit zur Schule gebracht. He brought his dog to school.
Was hat sie dazu gebracht, das zu tun? What made her do that?
Sie haben ihn festgenommen und nach Fort Monroe in Virginia gebracht. They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
Der Krieg wurde endlich zu einem Ende gebracht. The war was finally brought to a close.
Sie haben mich dazu gebracht, es zu tun. They made me do it.
Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht. The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
Ich bin froh, dass du das zur Sprache gebracht hast. I'm glad you brought this up.
Sein Scherz hat uns alle zum Lachen gebracht. His joke made us all laugh.
Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags. Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !