Exemples d’usage de "gerne geschehen" en allemand avec traduction en anglais

<>
Gerne geschehen You're welcome
Er isst gerne Kartoffelsalat. He likes potato salad.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. Earthquakes may occur at any moment.
Ich trage gerne eine Armbanduhr. I like to wear a watch.
Wann ist das geschehen? When did this occur?
Hätten Sie gerne Salat? Would you like some salad?
Erdbeben können jederzeit geschehen. Earthquakes can occur at any hour.
Er verreist wirklich gerne. He really likes traveling a lot.
Es ist nichts Besonderes geschehen. Nothing special happened.
Los Angeles ist einer der Orte, die ich gerne besuchen würde. Los Angeles is one of the places which I'd like to visit.
Vorige Woche ist etwas Schreckliches geschehen. A terrible thing happened last week.
Ich konjugiere gerne schwierige Verben. I like to conjugate difficult verbs.
Wie konnte das geschehen? How could that happen?
Ich esse gerne Wassermelonen. I like to eat watermelon.
Niemand weiß, was demnächst geschehen wird. Nobody knows what will happen next.
Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen. I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Was ist geschehen? What happened?
Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee. I would like to have a cup of coffee.
Was meinst du, wie viele Selbstmorde jedes Jahr in Japan geschehen? How many suicides do you think there are every year in Japan?
Er spielt gerne Fußball. He likes playing soccer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !