Exemples d'utilisation de "ging" en allemand avec la traduction "be"

<>
afficher
Es ging hart auf hart It was either do or die
Das ging beinahe ins Auge That was a close shave
Mein Gepäck ging beim Transport verloren. My baggage was lost in transit.
Der Zweite Weltkrieg ging bis 1945. World War II was carried on until 1945.
Obwohl krank, ging er zur Schule. Sick as he was, he went to school.
Der Witz ging auf meine Kosten. The joke was at my expense.
Ich ging in der Menge verloren. I was lost in the crowd.
Sie ging in ihrer Arbeit auf. She was absorbed in her work.
Ich ging aus, obwohl es regnete. I went out even though it was raining.
Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus. The explanation was beyond my understanding.
Tom fiel vom Boot und ging verloren. Tom fell from the boat and was lost.
Der kleine Junge ging im Wald verloren. The little boy was lost in the forest.
Da sie Zeit hatte, ging sie spazieren. Being free, she went out for a walk.
Er ging langsam, damit die Kinder folgen konnten. He walked slowly so the children would be able to follow.
Da er müde war, ging er früh schlafen. Because he was tired, he went to bed early.
Er ging zu Bett, weil er müde war. He went to bed because he was tired.
Ken, ein Masterstudent, ging letztes Jahr nach Amerika. Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
Tom ging ins Krankenhaus, weil er krank war. Tom went to the hospital because he was sick.
Es war sehr kalt, doch ich ging aus. It was very cold, but I went out.
Die Armee ging in der falschen Richtung vor. The army was advancing in the wrong direction.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger