Exemples d'utilisation de "hättest" en allemand

<>
afficher
Du hättest das tun sollen. You should have done so.
Hättest du etwas dagegen, mich nach Hause zu bringen? "Would you mind taking me home?", she said.
Du hättest dich vorstellen sollen. You should have introduced yourself.
Du hättest mir zuhören sollen. You should have listened to me.
Du hättest vorab anrufen sollen. You should have telephoned in advance.
Du hättest es sehen sollen! You should have seen it!
Du hättest früher kommen sollen. You should have come earlier.
Du hättest auf mich hören sollen. You should have listened to me.
Ohne seine Hilfe hättest du versagt. You would have failed without his help.
Du hättest höflichere Worte wählen sollen. You should have spoken more politely.
Du hättest zum Meeting gehen sollen. You should have attended the meeting.
Du hättest es geheim halten sollen. You should have kept it secret.
Hättest du nur mal mehr gelernt. You had better have studied harder.
Du hättest dich nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Du hättest das Bild sehen sollen. You should have seen the picture.
Du hättest es besser wissen müssen You ought to have known better
Hättest du lieber Tee oder Kaffee? Which would you rather have, tea or coffee?
Du hättest den Film sehen sollen. You should have seen the movie.
Du hättest die Versammlung besuchen sollen. You should have attended the meeting.
Das hättest du besser unausgesprochen gelassen. You had better leave it unsaid.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger