Usage examples of "had" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all5249 haben4420 können354 essen111 bekommen36 trinken13 sich haben5 other translations310

show all

She had a clear conscience. Sie hatte ein reines Gewissen.

She had an early breakfast. Sie frühstückte früh.

Tom had a noodle soup. Tom aß eine Nudelsuppe.

I had trouble getting a taxi. Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.

Have you had anything to drink? Haben Sie schon was getrunken?

I had a great day Ich hatte einen tollen Tag

She had her tooth pulled. Sie musste ihren Zahn ziehen lassen.

Have you had dinner already? Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

She had a bad tooth taken out. Sie bekam einen faulen Zahn gezogen.

You had better not drink alcohol any more. Du solltest besser keinen Alkohol mehr trinken.

We had a pleasant evening. Wir hatten einen angenehmen Abend.

She had a lazy eye. Sie schielte.

We had a lovely meal. Wir haben prima gegessen.

We had a kid just last year. Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.

I had a cup of coffee at the cafe. Ich habe in dem Café eine Tasse Kaffee getrunken.

She had a happy childhood. Sie hatte eine glückliche Kindheit.

They had fun with us. Sie amüsierten sich mit uns.

He had dinner by himself. Er aß allein zu Abend.

I had difficulty getting a ticket for the concert. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

I took a bath and then had a glass of beer. Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download