Exemples d'utilisation de "hörte" en allemand avec la traduction "listen"

<>
afficher
Keiner hörte dem Sprecher zu. None were listening to the speaker.
Niemand hörte der Rede zu. Nobody was listening to the speech.
Er hörte sich meine Meinung an. He listened to my opinion.
Er hörte dem Redner aufmerksam zu. He listened closely to the speaker.
Tom hörte sich gregorianische Gesänge an. Tom listened to Gregorian chant.
Lyusya weinte, während sie Mahler hörte. Lyusya weeped while listening to Mahler.
Sie weinte, als sie die Geschichte hörte. She shed tears while listening to the story.
Er schrieb einen Brief während er Musik hörte. He wrote a letter, listening to music.
Er war in seinem Zimmer und hörte Musik. He was listening to music in his room.
Er tat so, als hörte er nicht zu. He pretended not to be listening.
Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu. He sat and listened to the radio.
Tom hörte bis spät nachts Musik in seinem Zimmer. Tom listened to music in his room until late at night.
Das Mädchen schloss seine Augen und hörte dem Pfarrer zu. The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
Ich hörte ihm zu, wie er ein neues Produkt erklärte. I listened to him explain a new product.
Er hörte sich die Radionachrichten an, während er seinen Hund fütterte. He listened to the news on the radio as he fed his dog.
Tom hörte bis spät in die Nacht Musik in seinem Zimmer. Tom listened to music in his room until late at night.
Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu. She listened very carefully when I praised her son.
Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben. Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.
Ich habe kein Radio gehört. I wasn't listening to the radio.
Hör zu, was ich sage. Listen to what I am saying.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger