Exemplos de uso de "hüten" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten. The Prussians should be on their guard against the southern Germans.
Ich bürstete meinen Hut auf. I gave my hat a brush.
Hüten Sie sich vor den Taschendieben hier. Beware of pickpockets here.
Dieser Junge hütet die Schafe. That boy watches over the sheep.
Woran erinnert dich dieser Hut? What does this hat remind you of?
Glaube denen, die die Wahrheit suchen, hüte dich vor denen, die sie finden. Believe those who seek truth, beware those who find it.
Das ist dein Hut, oder? This is your hat, isn't it?
Das ist ein alter Hut. That's an old hat.
Dieser Hut passt mir nicht. This hat doesn't fit me.
Sie trug einen seltsamen Hut. She had a strange hat on.
Ich mag diesen Hut nicht. I don't like this hat.
Dieser Hut steht mir gut. This hat suits me nicely.
Sie trug einen hübschen Hut. She wore a pretty hat.
Sie verkauft einen altmodischen Hut. She sells a vintage hat.
Sie trägt einen schönen Hut. She's wearing a nice hat.
Er kauft einen alten Hut. He's buying an old hat.
Hut ab vor ihren Bemühungen! I take my hat off to her for her effort.
Er nahm seinen Hut ab. He took off his hat.
Der braune Hut ist alt. The brown hat is old.
Dieser Hut steht dir gut. That hat becomes you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS