Sentence examples of "habe mich aktiviert" in German

Select source language

Select target language

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben. I've always wondered what it'd be like to have siblings.

Ich habe mich gerade gefragt, welche Sprachen Sie sprechen können. I was just wondering what languages you can speak.

Ich habe mich auf der Party gestern Abend echt gut amüsiert. I enjoyed myself very much at the party last night.

Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging. I overslept because I stayed up late.

Ich habe mich im Wald verirrt. I lost my way in the forest.

Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen. I liked your idea and adopted it.

Ich habe mich mit einem Messer geschnitten. I cut myself with a knife.

Ich habe mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz gefühlt. I felt out of place in the expensive restaurant.

Ich habe mich in sie verliebt. I fell in love with her.

Ich vermute, dass ich dich begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden. I think I might join you, but I haven't decided yet.

Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder. I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.

Ich habe mich mit Pizza vollgestopft. I pigged out on pizza.

Ich vermute, dass ich euch begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden. I think I might join you, but I haven't decided yet.

Ich habe mich erkältet und habe Fieber. I caught a cold, and I have a fever.

Ich habe mich meiner Phantasie bedient. I used my imagination.

Ich habe mich im Sportunterricht verletzt. I injured myself during PE class.

Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind. I felt like seven suns have risen inside of me.

Ich habe mich die ganze Nacht im Bett hin und her gewälzt. I tossed and turned in bed all night.

Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet. I was late because of the traffic.

Ich habe mich entschieden sie zu heiraten. I made up my mind to marry her.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download