Exemples d'utilisation de "heißen" en allemand

<>
Diese heißen Quellen haben Wundheilungskräfte. These hot springs possess properties for healing wounds.
Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren! Miracles are called miracles because they don't happen!
Ich hätte gerne heißen Tee. I'd like some hot tea, please.
Ich brauche eine Tasse heißen Kaffee. I need a cup of hot coffee.
An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller. Food decays quickly in hot weather.
Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee. He scalded his tongue with the hot tea.
Wie wär's mit einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was hälst du von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was halten Sie von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was haltet ihr von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was sagst du zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was sagt ihr zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich. Watermelon tastes delicious on a hot day.
Was sagen Sie zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was würden Sie zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer. We had a very hot summer this year.
Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen. The town is famous for its hot spring.
Was würdest du zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Was würdet ihr zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !