Exemples d'utilisation de "im Allgemeinen" en allemand
Im allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an.
Americans, in general, don't like to dress up.
Im Allgemeinen sind Mädchen sprachbegabter als Jungen.
Generally speaking girls are better linguists than boys.
Im Allgemeinen leben Frauen zehn Jahre länger als Männer.
In general, women tend to live ten years longer than men.
Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Im allgemeinen ist die Kommunikation zwischen Arzt und Patient der wichtigste Teil einer Behandlung.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
Im Allgemeinen sind die Schüler dieser Klasse sehr gut.
Generally speaking, the students of this class are very good.
Die Leute in dieser Stadt sind im allgemeinen freundlich zu Besuchern.
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité