Exemples d'utilisation de "jemandem" en allemand avec la traduction "anybody"

<>
Ich werde es nie jemandem erzählen. I will never tell it to anybody.
Er braucht immer lange, um sich mit jemandem anzufreunden. He is very slow at making friends with anybody.
Wurde sonst noch jemand verletzt? Was anybody else hurt?
Hat jemand meinen Bierkrug gesehen? Has anybody seen my beer mug?
Warum sollte jemand Tom entführen? Why would anybody kidnap Tom?
Ist jemand hier in Hawaii gewesen? Has anybody here been to Hawaii?
Wenn es jemand kann, dann Bill. Bill can do it if anybody.
Hat noch jemand außer Jim sie gesehen? Did anybody other than Jim see her?
Gib es jemanden, der Auto fahren kann? Is there anybody who can drive a car?
Er hat mich gefragt, ob jemand hier war. He asked me whether anybody was there.
Erinnert sich jemand, warum er sich das zu tun entschloss? Does anybody remember why we decided to do this?
Es ist schon lange her, dass mich das jemand gefragt hat. It's been a long time since anybody asked me that.
Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?
Es ist das erste mal, dass jemand so etwas zu mir gesagt hat. It's the first time that anybody said something like that to me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !