Ejemplos del uso de "jugend" en alemán

<>
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. She was robbed of her youth.
Die Jugend liebt das Abenteuer. Young people love adventure.
Er wurde seiner Jugend beraubt. He was robbed of his youth.
Die Jugend trägt heutzutage ihr Haar lang. Young people wear their hair long these days.
Er wurde um seine Jugend gebracht. He was robbed of his youth.
Diese Brücke wurde unter der Jugend berühmt. This bridge became famous among young people.
Ich weine um meine verlorene Jugend. I weep for my lost youth.
Die Beatles waren populär unter der Jugend. The Beatles are popular among young people.
Sie wurde um ihre Jugend gebracht. She was robbed of her youth.
Die Jugend ist in die Technologie verliebt. The youth is in love with technology.
Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken. It's no use thinking about one's lost youth.
Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen. My nephew was excused on the grounds of his youth.
Sie befindet sich in der Blütezeit ihrer Jugend. She is in the bloom of youth.
Ich reiste zweimal in meiner Jugend ins Ausland. I traveled abroad twice in my youth.
Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt. I wish I had studied harder in my youth.
Der Priester sagte, dieses Buch könne die Jugend schädigen. The priest said that this book could be harmful to youth.
Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik. The youth of our land are not interested in politics.
Wie in aller Welt können wir unsere Jugend zurückbringen? How on earth can we restore our youth?
Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war. She is proud of having been beautiful in her youth.
Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend. We are still clinging to the dreams of our youth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.