Exemples d'utilisation de "könnte" en allemand

<>
Könnte ich deinen Bleistift benutzen? Could I use your pencil?
Könnte ich eine Frage stellen? May I ask a question?
Ich könnte es in einem derart frustrierenden Job nicht aushalten. I won't be able to stay in such a frustrating job.
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Your ad could be here.
Ich könnte morgen vielleicht sterben. I may die tomorrow.
Tom hätte nie gedacht, dass er das, was er soeben tat, vollbringen könnte. Tom never thought he'd be able to do what he just did.
Wie könnte ich da widerstehen? How could I resist?
Das Gerücht könnte wahr sein. The rumor may be true.
Wenn ich nur Autofahren könnte! If only I could drive a car.
Er könnte sich verfahren haben. He might have lost his way.
Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Es könnte eine Hochzeit sein. It might be a wedding.
Könnte das Gerücht wahr sein? Can the rumor be true?
Es könnte jeden Augenblick regnen. It may rain at any moment.
Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Er könnte ein Genie sein. He may be a genius.
Das könnte ich mir vorstellen. I could see that.
Morgen könnte es Regen geben. It may rain tomorrow.
Könnte ich eine Papiertüte haben? Can I have a paper bag?
Könnte ich Fräulein Brown sprechen? May I talk to Ms. Brown?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !