Exemples d'utilisation de "kleine Menge" en allemand

<>
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Little presents keep a friendship alive.
Der Gitarrist schmiss sich in die Menge. The guitarist threw himself into the crowd.
Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht. He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
Man beweise, dass P eine partiell geordnete Menge ist. Prove that P is a poset.
An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift. On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Sein Home Run begeisterte die Menge. His home run excited the crowd.
Der kleine Junge hat das Geld verloren, das sein Vater ihm gegeben hatte. The little boy has lost the money given to him by his father.
Der Hund frisst eine Menge Fleisch jeden Tag. The dog eats a lot of meat every day.
Ich unterrichte gerne kleine Kinder. I like teaching little children.
Heute hatten wir eine Menge Telefonanrufe. I've had a lot of calls today.
Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte. Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of.
Ich denke, Tom könnte eine Menge von dir lernen. I think Tom could learn a lot from you.
Ich nahm meine kleine Schwester an die Hand, als wir die Straße überquerten. I took my little sister by the hand when we crossed the street.
Ich habe jede Menge Geld dabei. I have plenty of money with me.
Ich schreibe nur noch kleine Sätze ohne Kommas. I'm only going to write small sentences without commas.
Eine Menge Bücher lesen ist eine gute Sache. To read a lot of books is a good thing.
Tom kümmerte es nicht, dass Maria kleine Brüste hatte. Tom didn't mind that Mary had small breasts.
Tom hatte Geld, eine Menge davon. Tom had money, a lot of it.
Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern. I have one big brother and two little sisters.
Dean kann wirklich eine Menge verdrücken. Dean can really put away the food.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger