Usage examples of "lebst du noch ?" in German with translation to English

<>
Mit wem lebst du zusammen? Who do you live with?
Möchtest du noch etwas Tee? Will you have some more tea?
Lebst du mit deinen Eltern zusammen? Do you live with your parents?
"Möchtest du noch ein Stück Kuchen?" "Ja, bitte." "Will you have another slice of pie?" "Yes, please."
Lebst du hinter dem Mond? Have you been living under a rock?
Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut? I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?
Der Arzt will, dass du noch eine weitere Woche im Bett liegenbleibst. The doctor wants you to stay one week more in bed.
Was hast du noch in der Tasche? What else do you have in your pocket?
Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Sag mal, bist du noch zu retten? Have you gone nuts?
Liest du noch etwas anderes außer der Bibel? Do you read something besides the Bible?
Sprichst du noch eine andere Sprache? Can you speak another language?
Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland? Do you still like to talk about Germany as before?
Möchtest du noch etwas mehr Sauce? Would you like some more gravy?
Du solltest viele Bücher lesen solang du noch jung bist. You should read a lot of books while you're young.
Warum bist du noch hier? Why are you still here?
Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken? Will you drink another cup of coffee?
Ein Fremder ist nur ein Freund, den du noch nicht kennenlerntest. A stranger is just a friend you haven’t met yet.
Willst du noch ein Glas Bier? Will you have another glass of wine?
Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!