Ejemplos de uso de "lieben grüße" en alemán con traducción al inglés

<>
Bitte grüße deinen Vater von mir. Please give my regards to your father.
Jim hat gelernt, Japan zu lieben. Jim has learned to like Japan.
Bitte übermittle ihm meine besten Grüße. Please give him my best regards.
Menschen lieben Hunde. People love dogs.
Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße. I greet my teacher on the street.
Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem. People who love doubt nothing, or doubt everything.
Bitte grüße deine Familie! Please say hello to your family.
Knaben lieben Unfug. Boys are fond of mischief.
Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir. Please give my best regards to your parents.
Es heißt, dass die Franzosen die Kunst lieben. The French are said to love art.
Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie. Please send my regards to your family.
Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt. God gave us the power to love.
Grüße deine Eltern von mir. Say hello to your parents from me.
Nicholas und Maria lieben einander. Nicholas and Maria love each other.
Herzliche Grüße an Ihre Familie Please remember me to your family
Es ist traurig nicht geliebt zu werden, aber es ist noch viel trauriger nicht lieben zu können. It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Viele Grüße an die ganze Familie Please remember me to your family
Wir lieben sie, und sie liebt uns auch. We love her, and she loves us, too.
Herzliche Grüße zum Fest The compliments of the season
Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen. To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.