Exemples d'utilisation de "müssen" en allemand

<>
afficher
Sie müssen es nicht wissen. They don't have to know.
Wir müssen uns schneller bewegen. We must move quickly.
Wir müssen im Fernsehen werben. We need to advertise on television.
Wir müssen das Spiel wohl verschieben. We should probably postpone the competition.
Er hätte kein Taxi rufen müssen. He need not have called a taxi.
Du hättest es besser wissen müssen You ought to have known better
Es is nich so, dass wir Zeug verkaufen müssen, weißte? It ain't like we gotta sell stuff, you know.
Wir müssen immer mehr bezahlen. We always have to pay more.
Wir müssen die Todesstrafe abschaffen. We must abolish the death penalty.
Sie müssen nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Sie müssen auf die Bibel schwören. You should swear on the Bible.
Wir hätten uns nicht beeilen müssen. We needn't have hurried.
Das Bild war großartig. Du hättest es sehen müssen. The picture was wonderful. You ought to have seen it.
Wir werden etwas tun müssen. We will have to do something.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. We must cut down our expenses.
Sie müssen mehr Ballaststoffe essen. You need to eat more fiber.
Das hättest du dir vorher überlegen müssen You should have thought about it before
Du hättest dich nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Du hättest wissen müssen, dass er krank im Bett lag. You ought to have known that he was sick in bed.
Wir müssen auf ihn warten. We have to wait for him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger