Exemples d'utilisation de "meine" en allemand

<>
Ich werde meine Klappe halten. I'll keep my mouth shut.
Weißt du, was ich meine? Do you know what I mean?
Das sind nicht meine Sachen! These things aren't mine!
Ich meine, es wird regnen. I think it's going to rain.
Meine Tochter hat einen Phantasiefreund. My daughter has a make-believe friend.
Meine Lieblingsmusik ist der Pop. My favourite genre of music is pop.
Verstehst du, was ich meine? Do you understand what I mean?
Das sind nicht meine Schlüssel. These keys are not mine.
Ich meine, du solltest schwimmen. I think you should swim.
Meine Tochter hat einen unsichtbaren Freund. My daughter has a make-believe friend.
Meine Armbanduhr ist sehr genau. My watch is very accurate.
Jetzt versteht sie, was ich meine. Now she understands what I mean.
Das ist nicht meine Angelegenheit. It's no concern of mine.
Ich meine: Not macht erfinderisch. I think: Necessity makes inventive.
Ich glaube, du weißt, was ich meine. I believe you know what I mean.
Ich habe meine Uhr verloren. I have lost my watch.
Ich denke, du weißt, was ich meine. I think you know what I mean.
„Wessen Schafe sind das?“ — „Das sind meine.“ "Whose sheep are these?" "They are mine."
Ich meine: "Ehrlich währt am längsten." I think that honesty is the best policy.
Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen. I believe it my duty to protect these children.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !