Exemplos de uso de "meiner" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos19680 i16204 my3435 mine41

mostrar

Ich übernachte bei meiner Tante. I'm staying at my aunt's.

Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Her answer corresponds to my expectation.

Der letzte Brief ist meiner. The last letter is mine.

Ich schaue nach meiner Brille. I'm looking for my eyeglasses.

Yōko ist meiner Frage ausgewichen. Yoko avoided answering my question.

Dein Stift ist besser als meiner. Your pen is better than mine.

Er beraubte mich meiner Tasche. He robbed me of my bag.

Sie ist eine meiner Freundinnen. She is one of my friends.

Hier ist dein Hund. Wo ist meiner? Here is your dog. Where is mine?

Ich rieche mit meiner Nase. I smell with my nose.

Er ist einer meiner Nachbarn. He is one of my neighbors.

"Wem gehört dieser Stuhl?" "Das ist meiner." "Whose chair is this?" "It is mine."

Ich muss meiner Mutter helfen. I have to help my mother.

Yumi ist eine meiner Freunde. Yumi is one of my friends.

Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein. Your plan seems better than mine.

Ich spreche mit meiner Schwester. I am talking to my sister.

Diese Bücher gehören meiner Schwester. Those are my sister's books.

Genau genommen unterscheidet sich seine Sicht etwas von meiner. Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.

Alle Klubmitglieder waren meiner Meinung. All the members of the club agreed with me.

Sie bekommt 5 % meiner Gewinne. She gets 5% of my gains.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS