Exemples d'utilisation de "musste" en allemand avec la traduction "have to"

Rechercher

Traductions:

tous1370 have to627 must516 need to149 should26 need25 ought6 remain3 has got2 gotta2 autres traductions14

afficher

Sie musste ihr Schicksal akzeptieren. She had to accept her fate.

Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan.

Ich musste gestern Überstunden machen. I had to work overtime yesterday.

Ich musste dort allein hin. I had to go there alone.

Ich musste meine Pläne ändern. I had to vary my plan.

Er musste das Dorf verlassen. He had to leave the village.

Ich musste mein Vorhaben aufgeben. I had to give up my plan.

Ich musste dort alleine gehen. I had to go there alone.

Er musste im Bett bleiben. He had to stay in bed.

Ich musste sein Angebot ablehnen. I had to decline his offer.

Toms Arm musste amputiert werden. Tom's arm had to be amputated.

Ich musste die Kinder versorgen. I had to look after the children.

Er musste viele Schwierigkeiten überwinden. He had to go through a lot of hardships.

Er musste die Aufgabe übernehmen. He had to take over the task.

Ich musste nach Amerika gehen. I had to go to America.

Sie musste häufig ihr Wörterbuch benutzen. She had to use her dictionary many times.

Ich musste auf die Kinder aufpassen. I had to look after the children.

Er musste auch am Sonntag arbeiten. He had to work even on Sunday.

Krankheitshalber musste er das Rauchen aufgeben. Due to illness, he had to give up smoking.

Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen. I had to pay 5 dollars in addition.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !