Exemples d'utilisation de "neuer" en allemand

<>
Sein neuer Roman ist lesenswert. His new novel is worth reading.
Unser neuer Lehrer kommt frisch von der Uni. Our new teacher is fresh out of college.
Ich bin ein neuer Student. I am a new student.
Unser neuer Lehrer hat gerade erst sein Studium beendet. Our new teacher is fresh out of college.
Er ist voll neuer Ideen. He is full of new ideas.
Sein neuer Film ist enttäuschend. His new movie is disappointing.
Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt. Her new novel has been highly praised.
Wie gefällt dir mein neuer Anzug? How do you like my new suit?
Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer. Hello! I'm a new user.
Ein neuer Direktor leitet die Schule. A new principal is administering the school.
Ihr neuer Lehrer war ihr sympathisch. She took to her new teacher.
Sie ist ein neuer Fisch im Teich. She's new fish in the pond.
Nein, er ist nicht mein neuer Freund. No, he's not my new boyfriend.
Ein neuer Lehrer wird die Klasse übernehmen. A new teacher's going to take charge of this class.
Der Klub wählte eine Reihe neuer Funktionäre. The club elected a new group of officers.
Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus. Her new novel will come out next month.
Ihr neuer Ehemann entpuppte sich als übler Mensch. Her new husband turned out to be a bad person.
Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch. I feel like a brand new person.
Der Einsatz neuer elektronischer Medien in Ihrer Firma The use of new electronic media in your company
Offen gesagt, ist sein neuer Roman nicht sehr interessant. Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !