Beispiele für die Verwendung von "nichts zu sagen haben" im Deutschen

<>
Ich habe nichts zu sagen. I have nothing to say.
Wenn du hast nichts zu sagen, sag nichts. If you have nothing to say, say nothing.
Er hatte nichts zu sagen, also ist er gegangen. He had nothing to say, so he left.
Das Problem war, dass ich ihm nichts zu sagen hatte. The problem was that I had nothing to say to him.
Ich werde mehr zu sagen haben, wenn ich tot bin. I shall have more to say when I am dead.
Ich habe dir nichts zu sagen. I have nothing to say to you.
Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen. I don't have anything to say on that subject.
Rede nicht, wenn du nichts zu sagen hast. Don't speak unless you have something worth saying.
Tom hatte zu dem Thema nichts zu sagen. Tom didn't have anything to say on that subject.
Wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts. If you don't have anything to say, don't say anything.
Was mich betrifft, habe ich im Moment nichts zu sagen. As for me, I have nothing to say at present.
Er versprach, nichts zu sagen. He promised not to tell.
Sie gab mir ein Zeichen, nichts zu sagen. She signed to me to say nothing.
Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast. There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich. Not knowing what to say, I remained silent.
In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen. I have nothing to say in this regard.
Ich habe dazu nichts zu sagen. I have nothing to say on this matter.
Sie wird das Sagen haben. She's going to be in charge.
Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde. She called to tell him that she'd be late.
Ich habe nichts zu deklarieren. I have nothing to declare.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.