Exemples d’usage de "paul" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Ich bin Paul, dein Zimmergenosse. I'm your flatmate Paul.
Paul wurde in Rom geboren. Paul was born in Rome.
Ich bin Paul, dein Mitbewohner. I'm your flatmate Paul.
Paul ist in Rom geboren. Paul was born in Rome.
Paul mag Englisch lieber als Mathe. Paul prefers English to math.
Paul, ziehe Handschuhe vor dem Ausgehen an. Paul put on gloves before going out.
Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer? Hi, Paul. Busy as usual?
Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr. Paul has three sons. They look very much alike.
Paul, wir können bis zu 8 Bücher ausleihen. Paul, we can borrow up to 8 books.
Ich frage mich, was mit Paul passiert ist. I wonder what happened to Paul.
Es machte viel Spaß, mit Paul Tennis zu spielen. I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
Ich fürchte, wir sind nicht mehr in Kansas, sagte Paul. I'm afraid we're not in Kansas anymore, said Paul.
Ich sage, dass das Buch von Paul gelesen werden wird. I say Paul's book will be read.
Ist das wahr? Paul hat Lily auf die Lippen geküsst? Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen. Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.
Paul ist eine nette Person. Paolo is a nice person.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger