Exemples d'utilisation de "sage" en allemand avec la traduction "tell"

<>
afficher
Ich sage dir die Wahrheit. I tell you the truth.
Sage mir, was du benötigst. Tell me what you need.
Sage es nicht deinem Vater! Don't tell your dad.
Sage es nicht deiner Mutter! Don't tell your mother.
Das sage ich dir nicht. I'm not telling you.
Merke dir, was ich dir sage! Remember what I tell you!
Sage mir die Ursache ihrer Abwesenheit! Tell me the reason why they are absent.
Sage mir den Grund für ihre Abwesenheit! Tell me the reason why they are absent.
Sage ihm nie: „Ich kann nicht antworten.“ Never tell him 'I can't answer'.
Bitte sage ihr, sie soll mich zurückrufen. Please tell her to call me back.
Sobald er zurückkehrt, sage ich es dir. As soon as he returns, I will tell you.
Sage mir, warum sie nicht anwesend sind! Tell me the reason why they are absent.
"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit". "Don't lie" doesn't necessarily means "tell the truth".
Sage ihr, sie solle nicht nach mir suchen. Tell her to not look for me.
Bitte sage mir, wann er hier ankommen will. Please tell me when he'll arrive here.
Sage ihm nie: „Ich weiß die Antwort nicht.“ Never tell him 'I don't know the answer'.
Ich sage ihr dauernd, sie soll sich benehmen. I'm constantly telling her to behave herself.
Sage dem Taxifahrer, dass er schneller fahren soll. Tell the taxi driver to drive faster.
Dann fügte er hinzu: „Ich sage dir die Wahrheit.“ He then added, "I tell you the truth..."
Es wurde verlangt, dass ich ihm die Wahrheit sage. It was demanded that I tell him the truth.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger