Usage examples of "schlechten" in German with translation to English

<>
show all
Tom hat einen schlechten Ruf. Tom has a bad reputation.
Die Folge einer schlechten Übersetzung kann manchmal katastrophal sein. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Billigflieger haben einen schlechten Ruf. No-frills airlines have a bad reputation.
Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen. We have to do away with such a bad custom.
Er kam trotz des schlechten Wetters. He came in spite of bad weather.
Bauern trennen gute Äpfel von schlechten. Farmers separate good apples from bad ones.
Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn. The dentist pulled out her bad tooth.
Du musst von deinen schlechten Angewohnheiten loskommen. You must rid yourself of bad habits.
Er ist trotz des schlechten Wetters gekommen. He came in spite of bad weather.
Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum. I had a bad dream last night.
Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten kuriert. He was cured of his bad habits.
Du solltest dich von einer schlechten Gesellschaft fernhalten. You should keep away from bad company.
Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert? How did he react to the bad news?
Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen. Because of the bad weather, he couldn't come.
Er schreibt seine Armut seinem schlechten Aussehen zu. He attributes his poverty to bad luck.
Das Flugzeug verspätete sich wegen des schlechten Wetters. The plane was late due to bad weather.
Er hat bei seinen Schülern einen schlechten Ruf. He has a bad reputation with his students.
Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung. Due to bad weather, the plane was late.
Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen. The dentist pulled my bad tooth.
Ich war von seinem schlechten Benehmen peinlich berührt. I was embarrassed by his bad manners.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download