Exemples d'utilisation de "schrecklich" en allemand
Traductions:
tous48
terrible28
awful5
terribly5
dreadful3
awfully2
horrible1
horrifying1
dreadfully1
autres traductions2
Es ist so schrecklich, dass ich nicht daran denken will.
It is so dreadful that I don't want to think of it.
Die hygienischen Verhältnisse im Flüchtlingslager waren schrecklich.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
Das Essen war schrecklich, trotzdem habe ich mich nicht darüber beschwert.
The food was terrible -all the same I didn't complain.
Wenn ich damals vorsichtig gewesen wäre, wäre der schrecklich Unfall nicht passiert.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
"Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."
"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."
Sie sagte, es ginge ihr gut. In Wirklichkeit war sie schrecklich verletzt.
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
Du musst mir helfen! Jede Nacht habe ich denselben schrecklichen Traum.
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick.
The scene of the car accident was a horrifying sight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité