Exemples d'utilisation de "sich brachte" en allemand

<>
Traductions: tous168 bring114 make53 walk1
"Möchten Sie einen Anzug kaufen?" fragt die Ladeninhaberin Dima, der die Gerüche der letzten Nacht mit sich brachte, als er durch die Tür ging. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
Bring mir bitte die Zeitung. Bring me the newspaper, please.
Ich brachte ihn zum Weinen. I made him cry.
Tom hat Kate nach Hause gebracht. Tom walked Kate home.
Bring mir ein Glas Wasser. Bring me a glass of water.
Das brachte mich zum Lachen. That made me laugh.
Bring mir ein Stück Kreide! Bring me a piece of chalk.
Sie brachte ihn zum Weinen. She made him cry.
Tom brachte reichlich Essen mit. Tom brought plenty of food.
Sie brachte mich zum Lächeln. She made me smile.
Er brachte uns traurige Nachrichten. He brought us sad news.
Er brachte sie zum Weinen. He made her cry.
Bringen Sie mir die Zeitschriften. Bring me the magazines.
Ich brachte sie zum Weinen. I made her cry.
Bringen Sie Ihre Freundin mit. Bring along your friend.
Das brachte mich zum Lachen. That made me laugh.
Bringen Sie Ihre Kinder mit. Bring your children along.
Sie brachte mich zum Lächeln. She made me smile.
Bringt mir etwas zu essen. Bring me something to eat.
Sie brachten ihr Mathematik bei. They made her learn maths.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !