Sentence examples of "sich gleichen" in German

<>
Die Zwillingsschwestern gleichen sich aufs Haar. The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Die Zwillingsschwestern gleichen sich aufs Haar. The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie zwei Tropfen Wasser. The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie zwei Tropfen Wasser. The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie ein Ei dem anderen. The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie ein Ei dem anderen. The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Die zwei Brüder gleichen sich wie zwei Erbsen einander. The two brothers are as like as two peas.
Diese Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Those twins look like two peas in a pod.
Wir sind gleichen Alters. We're the same age.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr. Paul has three sons. They look very much alike.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert. The film was inspired by the novel of the same title.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ich habe die gleichen Probleme wie du. I have the same trouble as you had.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Du hast den gleichen Schläger, wie ich. You have the same racket as I have.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Es war kein Zufall, dass Tom und Maria beide zur gleichen Zeit in der Cafeteria waren. It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download