Sentence examples of "sich herzen" in German

<>
Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz. The woman hugged the baby.
Eine lyrische Ader fließt durch die Herzen eines jeden Menschen. A vein of poetry exists in the hearts of all men.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Tom liebt Mary von ganzem Herzen. Tom loves Mary with all his heart.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen. As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Tom wurde am offenen Herzen operiert. Tom had open heart surgery.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Sie las den Brief mit klopfendem Herzen. She read the letter with her heart beating fast.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Ich danke dir von ganzem Herzen. I thank you with all my heart.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Nimm's dir nicht so zu Herzen. Don't take it to heart.
Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. I thank you with all my heart.
Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen. Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Er wird in unseren Herzen immer weiterleben. He will live forever in our hearts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download