Sentence examples of "sich zu der Erkenntnis kommen" in German

Select source language

Select target language

Ich kam zu spät zu der Besprechung mit dem Ergebnis, dass ich das Wichtigste verpasst hatte. I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.

Sie haben keinen Grund, sich zu ärgern. You have no cause for anger.

Wer war zu der Party eingeladen? Who was invited to the party?

Es gibt keinen Grund, sich zu sorgen. There is no need to worry.

Schau zu der Katze auf dem Dach. Look at that cat on the roof.

Sie hängte auf, ohne sich zu verabschieden. She hung up without saying good-bye.

Komm doch zu der Party! Do come to the party.

Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen. To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.

Gehst du für mich zu der Party? Will you go to the party instead of me?

Er versuchte sich zu töten. He tried to kill himself.

Auch Tom kommt zu der Party. Tom is coming to the party, too.

Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen. Every person has a right to defend themselves.

Er gehörte nicht zu der Sorte Mensch, die sich durch einen einzigen Fehlschlag entmutigen ließ. He was not a man to be disheartened by a single failure.

Sich zu erholen braucht Zeit. It takes time to relax.

Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.

Hören Sie auf, sich zu beschweren! Stop carping!

Sie kam nicht zu der Party, aber keiner weiß, warum. She didn't arrive at the party, but nobody knows why.

Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt. I have nothing to live for.

Wir summten alle zu der Musik. We all hummed to the music.

Sie sagte ihrem Sohn, er solle sich zu Hause gut benehmen. She told her son to behave himself at home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download