Exemples d'utilisation de "sind von" en allemand

<>
„Von wem sind diese Pinsel?“ — „Sie sind von Picasso.“ "Whose brushes are these?" "They are Picasso's."
„Von wem sind diese Dokumente?“ — „Sie sind von Michael.“ "Whose documents are these?" "They are Michael's."
„Von wem sind diese Hunde?“ — „Sie sind von meinen Nachbarn.“ "Whose dogs are these?" "They are my neighbor's."
„Von wem sind diese Zeitungen?“ — „Sie sind von meinem Vater.“ "Whose newspapers are these?" "They are my father's."
Diese Produkte sind von gleicher Qualität. These products are of the same quality.
Tischmanieren sind von Land zu Land unterschiedlich. Table manners vary from one country to another.
„Von wem sind diese Kamele?“ — „Sie sind von Musa.“ "Whose camels are these?" "They are Musa's."
„Von wem sind diese Katzen?“ — „Sie sind von Fatima.“ "Whose cats are these?" "They are Fatima's."
„Von wem sind diese CDs?“ — „Sie sind von Samir.“ "Whose CD's are these?" "They are Samir's."
„Von wem sind diese Schafe?“ — „Die sind von mir.“ "Whose sheep are these?" "They are mine."
Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar. All contributions are tax deductible.
„Von wem sind diese Beispiele?“ — „Sie sind von Meryem.“ "Whose examples are these?" "They are Meryem's."
Wir sind von seinem Erfolg überzeugt. We are sure of his success.
Die Straßen sind von Kunden belebt. The streets are alive with shoppers.
Meine Frau und Kinder sind von mir abhängig. My wife and children depend on me.
Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet. These words are derived from the same root.
„Von wem sind diese Federhalter?“ — „Sie sind von Tom.“ "Whose pens are these?" "They are Tom's."
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. They are disappointed in their son.
„Von wem sind diese Schraubendreher?“ — „Sie sind von Reparateur.“ "Whose screwdrivers are these?" "They are the repairman's."
„Von wem sind diese Stiefel?“ — „Sie sind von Lidya.“ "Whose boots are these?" "They are Lidya's."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger