Usage examples of "of" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all6068 zu689 von554 an411 aus350 vor184 über125 bei84 other translations3671

show all

I sometimes dream of home. Ab und zu träume ich von Zuhause.

I know none of them. Ich kenne keine von ihnen.

They became citizens of Japan. Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an.

They came out of nowhere. Sie kamen aus dem Nichts.

I'm afraid of owls. Ich habe Angst vor Eulen.

They made fun of me. Sie machten sich über mich lustig.

I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.

This report admits of doubt. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.

None of us is perfect. Niemand von uns ist perfekt.

The man died of cancer. Der Mann starb an Krebs.

Coal consists mostly of carbon. Kohle besteht vor allem aus Kohlenstoff.

You're afraid of him. Du hast Angst vor ihm.

We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.

I shudder to think of it. Mich schaudert es beim Gedanken daran.

Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.

Of what value is it? Von welchem Wert ist es?

I only think of you. Ich denke nur an dich.

It is out of fashion. Es ist aus der Mode.

He is afraid of swimming. Er hat Angst vorm Schwimmen.

They made fun of Mary. Sie machten sich über Mary lustig.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download