Exemples d'utilisation de "so bald wie möglich" en allemand
Ihr solltet so bald wie möglich euren Vater anrufen.
You should call your father as soon as possible.
Wir müssen unsere Arbeit so bald wie möglich nachholen.
We have to catch up on our work as soon as possible.
Sie sollten so bald wie möglich Ihren Vater anrufen.
You should call your father as soon as possible.
Du solltest so bald wie möglich deinen Vater anrufen.
You should call your father as soon as possible.
Wir hoffen, so bald wie möglich von Ihnen zu hören
We look forward to hearing from you as soon as possible
Können sie mir meine Rechnung so bald wie möglich ausstellen?
Please make out my bill as soon as possible?
Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.
I will get in touch with him as soon as possible.
So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.
As you start to look deeper, you will find it out yourself.
Es ist wichtig so viele Arbeiter wie möglich zu vereinen.
It's important to unite as many workers as possible.
Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein.
My sole idea was to get there as fast as possible.
Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft.
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.
I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die.
Wenn ich nach China gehe, dann um so viel wie möglich Chinesisch zu sprechen.
If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité