Exemples d'utilisation de "so haben wir nicht gewettet" en allemand

<>
So haben wir nicht gewettet That's not part of the deal
Es waren keine Kunden mehr da und so haben wir den Laden früher geschlossen. There were no customers, so we closed the shop earlier.
Selbst im Winter haben wir nicht viel Schnee. Even in winter we don't have much snow.
Schließlich haben wir nicht gebeichtet. In the end, we did not confess.
Gestern haben wir die Sau rausgelassen. Yesterday we painted the town red.
Warum schauen wir nicht bei ihr vorbei? Why don't we drop by to see her?
Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast? I'm back! Oh? Have we got a guest?
Ich glaube, dass Tom Dinge weiß, die wir nicht wissen. I think Tom knows things that we don't.
Haben wir etwas zum knabbern? Do we have anything I can snack on?
Der Test war so schwer, dass wir nicht fertig geworden sind. It was such a hard test that we did not have time to finish.
Das Schlimmste haben wir hinter uns. The worst is over.
Es gibt viele Dinge, deren Wert wir nicht in Geld bemessen können. There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht. It took us two hours to get to Athens.
Warum gehen wir nicht nach Hause? Why do not we go home?
Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule. At present, we have 1,600 students at our school.
Wieso gehen wir nicht heim? Why don't we go home?
Da heute Sonntag ist, haben wir keine Schule. It being Sunday today, we have no school.
Ohne die Sonne könnten wir nicht auf der Erde leben. Without the Sun, we could not live on the Earth.
Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir ferngesehen. Up to that time, we were watching TV.
Warum fragen wir nicht Tom um Rat? Why don't we ask Tom's advice?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !