Exemples d'utilisation de "stehe" en allemand

<>
Stehe ich Ihnen im Weg? Am I in your way?
So wahr ich hier stehe As true as I'm standing here
Stehe ich euch im Weg? Am I in your way?
Stehe da nicht nur so herum! Don't just stand there.
Stehe ich dir im Weg? Am I in your way?
Stehe da nicht nur so herum. Sage etwas! Don't just stand there, say something.
Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten. I am entirely at your service.
Ich stehe in der Mitte des Schulhofes. I am standing in the middle of the schoolyard.
Ich stehe auf der Seite der Demokratie. I am on the side of democracy.
Ich stehe nicht auf diese Art von Musik. I am not keen on this kind of music.
Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät. Get up early, or you'll be late.
Wann immer es Ihnen recht ist, stehe ich für einen Gesprächstermin zur Verfügung I am available for an interview at your convenience
Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber. Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Er stand an der Tür. He was standing at the door.
Dieses Kleid steht dir gut. That dress looks good on you.
Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen. The results of the election will appear in the evening paper.
Er stand unter der Dusche. He was in the shower.
Sie stand vor der Klasse. She was standing in the front of the classroom.
Das rote Kleid stand ihr gut. The red dress looked good on her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !