Exemples d'utilisation de "traue" en allemand
Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann.
I trust computers only as far as I can throw them.
Ich traue dem, was Mathäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
Sie traute sich, nach den Klausurergebnissen zu fragen.
She dared to ask for the results of the exams.
Sie traute sich, nach den Klausurergebnissen zu fragen.
She dared to ask for the results of the exams.
Kann man seinen Worten trauen, wenn er nichtoffizielle Wortwurzeln verwendet?
Can we trust his words if he uses non official stems?
Sie ist ehrlich genug, aber kann man ihr wirklich trauen?
She's honest enough, but can you really trust her?
Wir können ihm nicht trauen, da er oft Lügen erzählt.
We can't trust him because he often tells lies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité