Usage examples of "unerwarteter" in German with translation to English

<>
show all
Ihr unerwarteter Besuch wühlte ihn völlig auf. Her unexpected visit got him all worked up.
Ein unerwarteter Artikel befindet sich im Einpackbereich. There is an unexpected item in the bagging area.
Für Tom war die Entlassung ein unerwarteter Schock. For Tom, getting fired was an unexpected shock.
Die Armee wurde unerwartet angegriffen. The army was unexpectedly attacked.
Die Frage war offensichtlich unerwartet. The question was obviously unexpected.
Er traf sie unerwartet auf dem Markt. He unexpectedly met her in the market.
Es sind ein paar unerwartete Probleme aufgetreten. Some unexpected difficulties have arisen.
Ich freute mich über ihren unerwarteten Besuch. I was glad that she visited me unexpectedly.
Ich freute mich, dass sie mich unerwartet besuchte. I was happy for her unexpected visit.
Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet. Do not fear the unexpected, but be prepared for it.
Vorsichtig wie er war, machte er einen unerwarteten Fehler. Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt in der wir leben nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen. Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download