Exemples d'utilisation de "viel" en allemand

<>
afficher
Es gibt nicht viel Hoffnung. There is not much hope.
Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.
Ich habe viel zu tun. I have many things to do.
Das ist viel zu klein. It's far too small.
Mein Bruder raucht sehr viel. My brother smokes a great deal.
Das macht nicht besonders viel Spaß. It's not very fun.
Er fand viel Arbeit vor He found plenty of work to do
Sie ist sehr viel älter als er. She is a good deal older than he.
Mach nicht so viel Lärm. Don't make so much noise.
Auch ich hörte viel darüber. I've heard a lot about that, too.
Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut. Many weeds were growing among the flowers.
Es wäre viel besser hierzubleiben. You had far better stay here.
Ich habe diese Woche viel gegessen. I've eaten a great deal of food this week.
Wir können jetzt nicht mehr viel tun. There's very little we can do now.
Er hatte viel Geld für seine Reise. He had plenty of money for his trip.
Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit. She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
Ich habe nicht viel Geld. I don't have much money.
Die Maschine erzeugt viel Strom. The machine generates a lot of electricity.
Es gibt viel Blumen im Garten. There are many flowers in the garden.
Das ist zu viel gesagt It's carrying things too far
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger