Exemplos de uso de "von sich hören lassen" em alemão

<>
Das lässt sich hören This is something like
Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen. To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich. This wild rose gives off a sweet scent.
Sie gab ein Seufzen der Erleichterung von sich. She gave out a sigh of relief.
Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich. These wild flowers give off a nice smell.
Sie dachte von sich selbst, dass sie nett genug sei. She thought of herself as being charming enough.
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.
Er wies die Anschuldigung von sich. He denied the accusation.
Die Blumen geben einen sehr angenehmen Duft von sich. The flowers give off a very pleasant scent.
Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt. Dozens of students gathered there.
Dutzende von Menschen versammelten sich vor dem Bahnhof. Dozens of people gathered before the station.
Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten. An increasing number of American parents are opting to home-school their children.
ok, ich hoffe, bald von dir zu hören ok, I hope to hear from you soon
Ich erwarte, am Dienstag von dir zu hören. I'll expect to hear from you by Tuesday.
ich hoffe, bald von dir zu hören I hope to hear from you soon
Ich hoffe von dir zu hören. I hope to hear from you.
es freut mich, von dir zu hören I'm glad to hear from you.
Ich freue mich, bald von dir zu hören. I am looking forward to hearing from you soon.
Wir hoffen, bald wieder von Ihnen zu hören We look forward to hearing from you
Wir hoffen, zu gegebener Zeit von Ihnen zu hören We look forward to hearing from you in due course
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.