Exemples d'utilisation de "vor dem Servieren abkühlen lassen" en allemand

<>
Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen. It's better to chill white wine before you serve.
Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht. Beware the wolf in sheep's clothing.
Er duschte vor dem Frühstück. He had a shower before breakfast.
Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
Ihr solltet euch vor dem Essen die Hände waschen. You should wash your hands before you eat.
Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof. There is a bank in front of the station.
Du brauchst vor dem Hund keine Angst zu haben; er ist recht harmlos. There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
Tom hatte keine Angst vor dem Tod. Tom wasn't afraid of death.
Sieh zu, dass du vor dem Abendessen mit deinen Hausaufgaben fertig bist. See that you finish your homework before supper.
Du musst deine Hausaufgaben vor dem Abendessen machen. You are to do your homework before supper.
Sie geht jeden Morgen vor dem Frühstück joggen. She goes jogging every morning before breakfast.
Er rettete einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken. He saved a little boy from drowning.
Er ging vor dem Haus hin und her. He walked to and fro in front of her house.
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen. I must finish my homework before dinner.
Es ist besser für dich, vor dem Schlafengehen nichts mehr zu essen. It is better for you not to eat before you go to bed.
Ich bin vor dem Frühstück oft spazieren gegangen. I would often take a walk before breakfast.
Ich traf ihn vor dem Gemüseladen. I met him outside the greengrocer's.
Vorsicht vor dem Hund! Beware of the dog!
Sie fällt vor dem Rest auf. She stands out from the rest.
Er hat Angst vor dem Hund. He is afraid of the dog.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !