Sentence examples of "vorbei fahren" in German

<>
Der Bus ist vor 5 Minuten vorbeigefahren. The bus passed five minutes ago.
Es ist Radfahrern verboten, rechts an Autos vorbei zu fahren. It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei. A car passed by in the dark.
Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte. He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
Soll ich Sie nach Hause fahren? Shall I drive you home?
Warum schauen wir nicht bei ihr vorbei? Why don't we drop by to see her?
Seid ihr bereit, mich zum Bahnhof zu fahren? Are you willing to drive me to the station?
Meine finanziellen Sorgen sind vorbei. My financial worries are past.
Wirst du mit dem Zug fahren? Will you go by train?
Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
In ein paar Tagen werden Sie in der Lage sein, ein Auto zu fahren. You will able to drive a car in a few days.
Deine Zeit ist vorbei. Your time is over.
Nur Genießer fahren Fahrrad und sind immer schneller da. Only people who enjoy life ride a bicycle and always are there faster.
Meine glücklichen Schultage sind bald vorbei. My happy schooldays will soon be behind me.
Wir fahren mit dem Bus zur Schule. We go to school by bus.
Ein Herr Jones kam vorbei, als Du nicht zu Hause warst. A Mr Jones came while you were out.
Ich kann Auto fahren. I am able to drive a car.
Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist. I think we agree, the past is over.
Er denkt daran, zur See zu fahren. He is thinking of going to sea.
Als ich zur Schule kam, war das Rennen bereits vorbei. When I got to school, the race had already finished.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download