Exemples d'utilisation de "wählten" en allemand avec la traduction "elect"

<>
Wir wählten sie zur Bürgermeisterin. We elected her mayor.
Wir wählten ihn zum Präsidenten. We elected him president.
Wir wählten ihn zum Bürgermeister. We elected him to be mayor.
Sie wählten Jean zum Mannschaftskapitän. They elected John the captain of the team.
Sie wählten sie zur Vorsitzenden. They elected her chairperson.
Sie wählten ihn zum Vorsitzenden. They elected him chairman.
Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden. We elected Ms. Jordan chairperson.
Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden. We elected Ms. Jordan chairperson.
Tom wurde zum Jahrgangsstufensprecher gewählt. Tom was elected class president.
Tom wurde zum Jahrgangssprecher gewählt. Tom was elected class president.
Er wurde zum Bürgermeister gewählt. He was elected mayor.
Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt. Lincoln was elected President in 1860.
Wir haben Tom zum Mannschaftskapitän gewählt. We elected Tom captain of the team.
Sie haben sie zur Vorsitzenden gewählt. They elected her chairperson.
Wir haben James zum Präsidenten gewählt. We elected James chairman.
Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt. We elected Ms. Jordan chairperson.
Als Vorsitzenden haben wir Herrn Jordan gewählt. We elected Ms. Jordan chairperson.
Tom wurde 2008 in den Senat gewählt. Tom was elected to the Senate in 2008.
Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt. He was elected a member of parliament.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden. He is in a fair way to being elected.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !