Exemples d'utilisation de "welches" en allemand avec la traduction "what"

<>
Welches Datum haben wir heute? What is the day today?
Welches Bier magst du trinken? What kind of beer do you like to drink?
Welches Kochbuch verwendest du am liebsten? What's your favorite cookbook?
Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren? What do you plan to major in in college?
Welches Fach magst du am liebsten? What subject do you like best?
Welches Medikament nehmen Sie zur Zeit? What medicine are you currently taking?
Welches Weihnachtslied hörst du am liebsten? What's your favorite Christmas song?
Welches Konzert hast du zuletzt gesehen? What is the last concert you saw?
Welches ist das zweitgrößte Land der Welt? What is the second largest country in the world?
Welches chinesische Gericht isst du am liebsten? What's your favorite Chinese food?
Tom weiß nicht, welches Marys Schuhgröße ist. Tom doesn't know what Mary's shoe size is.
Welches japanische Schloss gefällt dir am besten? What's your favorite castle in Japan?
Welches Hemd ziehst du heute zur Schule an? What shirt will you wear to school today?
Welches Spiel spielst du am liebsten mit Freunden? What's your favorite game to play with friends?
Verzeihen Sie, welches ist der kürzeste Weg zum Bahnhof? Excuse me, what is the shortest way to go to the station?
Es spielt keine Rolle, welches Spiel er spielt: er gewinnt immer. It doesn't matter what game he plays, he always wins.
Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten? What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Welche ist die nächste Station? What is the next stop?
Welche Insekten haben Sie gegessen? What insects have you eaten?
Welche Farbe hat sein Pullover? What color is his sweater?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !