Sentence examples of "werdest dich umstrukturiert haben" in German

Select source language

Select target language

Ich erinnere mich an dich. Wir haben uns vor drei Jahren kennen gelernt. I remember you. We met three years ago.

Es tut mir Leid, wenn meine Worte dich verletzt haben. I am sorry if my words hurt you.

Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben. I remember seeing you last year.

Ich bin stolz, dich in unserer Mannschaft zu haben. I'm proud to have you on our team.

Woher weißt du, dass sie dich nicht nur komisch angeschaut haben, weil du ein drolliges Gesicht hast? How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?

Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben. You will soon get used to the climate here.

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben? Do you remember the day when we first met?

Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben. Don't let anything stand between you and success.

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben? Do you remember the day when you and I first met?

Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben? Do you remember the day when we first met?

Mach dich nicht lächerlich! Wir stammen nicht vom Affen ab, wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren. Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

Haben dich die Testergebnisse schockiert? Did the test results shock you?

Wir haben dich alle vermisst. We all have missed you.

Sie haben dich verraten. They betrayed you.

Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst! Welcome back. We missed you!

Wir haben gerade über dich gesprochen. We were just talking about you.

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung. I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.

Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.

Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download